Một bản CV tiếng Trung chuẩn chỉnh là nền tảng vững chắc cho cơ hội việc làm hấp dẫn.
Trong bối cảnh nền kinh tế Việt Nam ngày càng hội nhập sâu rộng với Trung Quốc, sự hiện diện của các công ty Trung Quốc tại Việt Nam đang tăng lên đáng kể. Theo các báo cáo thị trường lao động năm 2025, nhu cầu nhân lực biết tiếng Trung tiếp tục tăng cao, đặc biệt trong các ngành thương mại, sản xuất và dịch vụ. Điều này kéo theo nhu cầu khổng lồ về nguồn nhân lực có khả năng sử dụng tiếng Trung thành thạo. Một bản mẫu CV tiếng Trung chuẩn chỉnh và ấn tượng chính là nền tảng vững chắc giúp bạn tiếp cận những cơ hội việc làm hấp dẫn này và tăng cơ hội vượt qua vòng hồ sơ, thu hút nhà tuyển dụng. Bạn có biết CV tiếng Trung (个人简历 – Gèrén jiǎnlì) là gì không? Đơn giản, đây là bản tóm tắt thông tin cá nhân, quá trình học tập, kinh nghiệm làm việc và các kỹ năng của bạn được trình bày bằng tiếng Trung, nhằm giới thiệu bản thân với nhà tuyển dụng tại các công ty Trung Quốc hoặc các vị trí yêu cầu tiếng Trung. Bài viết này của JobsGo sẽ cung cấp cho bạn hướng dẫn chi tiết từng bước, cùng với các mẹo hữu ích để tạo nên một bản mẫu CV tiếng Trung không chỉ chuyên nghiệp mà còn thực sự gây ấn tượng, thể hiện rõ năng lực ngôn ngữ và sự nghiêm túc của bạn, từ đó tăng lợi thế cạnh tranh đáng kể trên thị trường lao động khi bạn viết CV tiếng Trung.
Một bản CV tiếng Trung chất lượng cao có vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình ứng tuyển việc làm, đặc biệt là tại các công ty Trung Quốc đang hoạt động tại Việt Nam hoặc các vị trí yêu cầu tiếng Trung. Thực tế cho thấy, thị trường lao động Việt Nam đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt đáng kể nguồn nhân lực có trình độ tiếng Trung tốt, đặc biệt là nhân lực có khả năng giao tiếp, làm việc trực tiếp trong môi trường sử dụng tiếng Trung. Do đó, việc sở hữu một bản CV tiếng Trung được viết hoàn toàn bằng tiếng Trung không chỉ thể hiện khả năng ngôn ngữ vượt trội của bạn mà còn cho thấy sự nghiêm túc, đầu tư và khả năng thích ứng nhanh với môi trường làm việc đặc thù của công ty.
CV tiếng Trung ấn tượng là bằng chứng rõ ràng nhất về việc bạn đã dành thời gian và công sức để tìm hiểu văn hóa, yêu cầu của nhà tuyển dụng Trung Quốc. Nó thể hiện sự tôn trọng đối với ngôn ngữ làm việc chính của họ và báo hiệu rằng bạn sẵn sàng hòa nhập. Mặc dù CV chỉ là bước khởi đầu, khả năng tiếng Trung thực tế trong giao tiếp và công việc hàng ngày vẫn là yếu tố quyết định sự thành công lâu dài. Tuy nhiên, một bản CV được trình bày chuyên nghiệp sẽ giúp bạn vượt qua vòng loại hồ sơ, tạo ấn tượng ban đầu mạnh mẽ và mở ra cơ hội được phỏng vấn. Đây là nền tảng vững chắc để bạn tiếp cận và chinh phục các cơ hội việc làm tiếng Trung hấp dẫn trên các nền tảng tuyển dụng uy tín như JobsGo.
Để có một bản CV tiếng Trung chuẩn chỉnh và chuyên nghiệp, việc tuân thủ cấu trúc phổ biến và trình bày thông tin một cách khoa học là vô cùng quan trọng. Dưới đây là các mục cần có trong một bản 个人简历 thông thường, cùng với hướng dẫn chi tiết cách viết từng phần để gây ấn tượng tốt nhất với nhà tuyển dụng.
Mục Thông tin cá nhân là phần mở đầu, cung cấp cái nhìn tổng quan về bạn cho nhà tuyển dụng. Hãy đảm bảo mọi thông tin đều chính xác và chuyên nghiệp. Các mục cần có bao gồm:
* Ảnh đại diện (照片 – Zhàopiàn): Nên sử dụng ảnh thẻ hoặc ảnh chân dung chuyên nghiệp với phông nền đơn giản, trang phục lịch sự và nụ cười thân thiện, nhìn thẳng vào ống kính. Ảnh chuyên nghiệp giúp tăng độ tin cậy và tạo ấn tượng cá nhân tích cực.
* Họ tên (姓名 – Xìngmíng): Ghi rõ họ tên đầy đủ của bạn.
* Ngày tháng năm sinh (出生年月 – Chūshēng nián yue): Ghi theo định dạng năm-tháng-ngày, ví dụ: 1998年05月21日.
* Giới tính (性别 – Xìngbié): Ghi 男 (Nán – Nam) hoặc 女 (Nǚ – Nữ).
* Tuổi (年龄 – Niánlíng): Mục này có thể thêm hoặc bỏ qua tùy theo sở thích cá nhân hoặc yêu cầu của vị trí.
* Địa chỉ liên lạc (通信地址 – Tōngxìn dìzhǐ): Ghi địa chỉ hiện tại nơi bạn sinh sống hoặc địa chỉ thường trú một cách rõ ràng để nhà tuyển dụng tiện liên hệ hoặc gửi thư (nếu cần).
* Email (电子邮件 – Diànzǐ yóujiàn): Sử dụng một địa chỉ email chuyên nghiệp, tránh dùng các email có biệt danh ngộ nghĩnh.
* Số điện thoại (联系电话 – Liánxì diànhuà): Cung cấp số điện thoại chính bạn thường xuyên sử dụng.
Ngoài ra, bạn có thể cân nhắc thêm Quốc tịch (国籍 – Guójí), Dân tộc (民族 – Mínzú). Thông tin Hộ chiếu (护照 – Hùzhào) hoặc Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân (身份证 – Shēnfènzhèng) chỉ nên thêm vào nếu vị trí ứng tuyển đặc biệt yêu cầu. Luôn kiểm tra lại tính chính xác của tất cả thông tin này trước khi gửi đi.
Mục tiêu nghề nghiệp trong mẫu CV tiếng Trung là cơ hội để bạn thể hiện sự hiểu biết về vị trí ứng tuyển và định hướng phát triển bản thân trong tương lai tại công ty. Đây là nơi bạn thể hiện mục tiêu nghề nghiệp của mình một cách ngắn gọn, súc tích (khoảng 2-3 câu) và làm nổi bật sự phù hợp của bạn với yêu cầu công việc. Tránh viết chung chung. Thay vào đó, hãy nêu rõ bạn mong muốn đóng góp gì cho công ty và mục tiêu phát triển sự nghiệp của bạn trong ngắn hạn và dài hạn.
Ví dụ câu mẫu:
* “希望在贵公司…岗位上发挥我的…能力，并与公司共同成长。” (Hy vọng tại vị trí… của quý công ty có thể phát huy năng lực… của bản thân, cùng công ty phát triển.)
* “通过我的努力，为公司带来价值，并在这个平台上不断学习和提升。” (Thông qua sự nỗ lực của tôi, mang lại giá trị cho công ty, và trên nền tảng này không ngừng học hỏi và nâng cao bản thân.)
Mục này giúp nhà tuyển dụng thấy được sự chí tiến thủ, định hướng rõ ràng và mong muốn gắn bó lâu dài của bạn, từ đó tạo ấn tượng tích cực ngay từ đầu.
Phần này liệt kê các thông tin về học vấn của bạn theo trình tự thời gian ngược, bắt đầu từ bằng cấp hoặc khóa học gần đây nhất. Điều này giúp nhà tuyển dụng dễ dàng nắm bắt trình độ học vấn cao nhất của bạn. Các thông tin cần có cho mỗi mục học vấn bao gồm:
* Thời gian học tập (ví dụ: 2016年09月 – 2020年07月)
* Tên trường Đại học/Cao đẳng/Trung cấp (学校名称 – Xuéxiào míngchēng)
* Chuyên ngành đào tạo (专业 – Zhuānyè)
* Loại bằng cấp đạt được (学历 – Xuélì), ví dụ: 本科 (Đại học), 硕士 (Thạc sĩ). Nếu có xếp loại (ví dụ: Xuất sắc, Giỏi), bạn cũng có thể thêm vào.
Bạn có thể thêm các thành tích học tập nổi bật có liên quan như giải thưởng, học bổng, hoặc các dự án nghiên cứu quan trọng. Trình bày rõ ràng và dễ đọc giúp nhà tuyển dụng nhanh chóng đánh giá nền tảng kiến thức của bạn.
Tương tự như học vấn, kinh nghiệm làm việc cũng được liệt kê theo trình tự thời gian ngược, bắt đầu từ công việc gần nhất. Đây là phần quan trọng nhất, nơi bạn chứng minh năng lực và kinh nghiệm thực tế. Đối với mỗi vị trí, bạn cần cung cấp:
* Thời gian làm việc (ví dụ: 2020年08月 – 2023年06月)
* Tên công ty/nơi công tác (单位 – Dānwèi hoặc 公司名称 – Gōngsī míngchēng)
* Chức vụ (岗位 – Gǎngwèi hoặc 职位 – Zhíwèi), ví dụ: 销售经理 (Quản lý kinh doanh), 行政助理 (Trợ lý hành chính).
* Mô tả công việc (工作描述 – Gōngzuò miáoshù) hoặc các thành tích đạt được (业绩 – Yèjī hoặc 成就 – Chéngjiù). Sử dụng gạch đầu dòng để liệt kê các đầu mục công việc chính hoặc thành tích một cách rõ ràng và tập trung vào kết quả.
Hãy tập trung vào những kinh nghiệm liên quan trực tiếp đến vị trí bạn đang ứng tuyển. Sử dụng các từ ngữ hành động (action verbs) mạnh mẽ trong tiếng Trung để mô tả công việc và thành tích (ví dụ: 负责 – phụ trách, 管理 – quản lý, 实现 – đạt được, 提高 – nâng cao). Nếu bạn là người mới ra trường, có thể đưa vào các dự án học thuật, thực tập, hoặc hoạt động ngoại khóa có liên quan đến kỹ năng và yêu cầu công việc.
Mục Kỹ năng là nơi bạn trình bày các năng lực giúp bạn hoàn thành tốt công việc. Hãy liệt kê các kỹ năng mềm (ví dụ: làm việc nhóm, giải quyết vấn đề), kỹ năng cứng (ví dụ: phân tích dữ liệu, marketing số), kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng tin học.
* Kỹ năng ngôn ngữ: Kỹ năng ngôn ngữ rất quan trọng, đặc biệt là trình độ tiếng Trung. Bạn cần đặc biệt nhấn mạnh trình độ tiếng Trung của mình trong CV. Việc có các chứng chỉ như chứng chỉ HSK là bằng chứng cụ thể về năng lực ngôn ngữ của bạn. Hãy ghi rõ cấp độ HSK đã đạt được (ví dụ: HSK 4, HSK 5, HSK 6), cùng với khả năng nghe, nói, đọc, viết chi tiết nếu có thể. Việc lựa chọn cấp độ HSK để đưa vào CV phụ thuộc vào yêu cầu của vị trí ứng tuyển; các vị trí đòi hỏi sử dụng tiếng Trung chuyên sâu trong công việc (như biên phiên dịch, quản lý, chuyên viên) thường yêu cầu tối thiểu HSK 5 hoặc HSK 6. Đối với các vị trí ít sử dụng ngôn ngữ trực tiếp hơn (như kỹ thuật, sản xuất) nhưng vẫn cần giao tiếp cơ bản, HSK 4 có thể là đủ. Bên cạnh tiếng Trung, nếu bạn có các ngoại ngữ khác (tiếng Anh: IELTS, TOEFL, TOEIC…), hãy ghi rõ chứng chỉ và điểm số nếu có.
* Kỹ năng tin học: Liệt kê các phần mềm văn phòng bạn thành thạo (Word, Excel, PowerPoint) và các phần mềm chuyên dụng khác liên quan đến công việc. Thông thường, khả năng sử dụng thành thạo tin học văn phòng (熟练办公软件) là yêu cầu cơ bản.
* Các kỹ năng khác: Bao gồm kỹ năng chuyên môn cụ thể của ngành nghề bạn ứng tuyển, kỹ năng mềm như khả năng làm việc nhóm tốt (具有良好的团队协作能力), khả năng làm việc độc lập (具有较强的独立工作能力), kỹ năng quản lý thời gian (时间管理), kỹ năng lãnh đạo (领导能力 – nếu có),…
Sử dụng gạch đầu dòng để trình bày các loại kỹ năng một cách rõ ràng. Quan
Đầu tư thời gian vào việc viết CV tiếng Trung là chìa khóa chứng minh năng lực.
trọng là lựa chọn và đưa vào những kỹ năng phù hợp nhất với yêu cầu của bản mô tả công việc mà nhà tuyển dụng đưa ra. Có thể nhóm các kỹ năng liên quan lại để dễ theo dõi.
Phần này là nơi bạn chứng minh năng lực thông qua các văn bằng, chứng chỉ và thành tích đã đạt được. Liệt kê các chứng chỉ ngoại ngữ (chứng chỉ HSK, TOEIC, IELTS…), chứng chỉ tin học, các chứng chỉ chuyên môn khác liên quan đến ngành nghề, và các giải thưởng (học thuật, hoạt động ngoại khóa…) nếu có.
Đối với mỗi mục, ghi rõ tên chứng chỉ/giải thưởng, đơn vị cấp, và thời gian cấp hoặc thời hạn hiệu lực (nếu có). Chỉ nên đưa vào các chứng chỉ/giải thưởng có giá trị và liên quan đến vị trí ứng tuyển hoặc thể hiện năng lực vượt trội của bản thân. Việc sắp xếp các chứng chỉ/giải thưởng quan trọng nhất lên đầu mục này có thể giúp tạo ấn tượng mạnh hơn.
Mục Sở thích là tùy chọn và cần được cân nhắc kỹ lưỡng. Nếu quyết định đưa vào, hãy chọn các sở thích thể hiện được những tính cách tích cực, phù hợp với yêu cầu công việc hoặc văn hóa công ty. Ví dụ: đọc sách (thể hiện sự ham học hỏi), tham gia các hoạt động cộng đồng (thể hiện khả năng hòa nhập, trách nhiệm xã hội), chơi các môn thể thao đồng đội (thể hiện tinh thần hợp tác).
Tránh liệt kê các sở thích quá cá nhân, không liên quan đến công việc hoặc có thể gây ấn tượng tiêu cực. Mục này nên ngắn gọn, chỉ cần một vài gạch đầu dòng hoặc một câu ngắn gọn.
Mục Người tham chiếu cũng là tùy chọn và thường không bắt buộc, trừ khi có yêu cầu cụ thể từ nhà tuyển dụng. Nếu bạn có mối quan hệ tốt với sếp cũ, đồng nghiệp cấp trên hoặc giáo sư, những người sẵn sàng đưa ra nhận xét tích cực về bạn, việc thêm thông tin người tham chiếu có thể tăng thêm độ tin cậy cho hồ sơ của bạn.
Cung cấp thông tin cơ bản của người tham chiếu bao gồm: Họ tên (姓名 – Xìngmíng), Chức vụ (职务 – Zhíwù), Công ty/Tổ chức làm việc (工作单位 – Gōngzuò dānwèi), Số điện thoại liên lạc (联系电话 – Liánxì diànhuà) và/hoặc Email (电子邮件 – Diànzǐ yóujiàn). Quan trọng nhất là phải xin phép người đó trước khi đưa thông tin của họ vào CV.
Để viết CV tiếng Trung chuyên nghiệp, bạn cần trang bị vốn từ vựng phù hợp cho từng mục. Dưới đây là tổng hợp các từ vựng và cụm từ thông dụng theo cấu trúc CV:
* Họ tên: 姓名 / xìngmíng
* Ngày sinh: 出生日期 / chūshēng rìqī (hoặc 出生年月 / chūshēng nián yue)
* Giới tính: 性别 / xìngbié
* Nam: 男 / nán
* Nữ: 女 / nǚ
* Quốc tịch: 国籍 / guójí
* Dân tộc: 民族 / mínzú
* Địa chỉ: 地址 / dìzhǐ
* Số điện thoại: 电话 / diànhuà (hoặc 联系电话 / liánxì diànhuà)
* Email: 邮箱 / yóuxiāng (hoặc 电子邮件 / diànzǐ yóujiàn)
* Mục tiêu nghề nghiệp: 职业目标 / zhíyè mùbiāo
* Thời gian: 时间 / shíjiān
* Tên trường: 学校名称 / xuéxiào míngchēng
* Chuyên ngành: 专业 / zhuānyè
* Bằng cấp: 学历 / xuélì (ví dụ: 本科 – Đại học, 硕士 – Thạc sĩ)
* Thời gian: 时间 / shíjiān
* Tên công ty/nơi công tác: 单位 / dānwèi (hoặc 公司名称 / gōngsī míngchēng)
* Vị trí/Chức vụ: 岗位 / gǎngwèi (hoặc 职位 / zhíwèi)
* Nhân viên: 工作人员 / gōngzuò rényuán
* Quản lý/Giám đốc: 经理 / jīnglǐ
* Trưởng phòng: 部长 / bùzhǎng (hoặc 部门经理 / bùmén jīnglǐ)
* Mô tả công việc: 工作描述 / gōngzuò miáoshù
* Thành tích: 业绩 / yèjī (hoặc 成就 / chéngjiù)
* Thành thạo tin học văn phòng: 熟练办公软件 / shúliàn bàngōng ruǎnjiàn (Word, Excel, Outlook)
* Giao tiếp tiếng Anh cơ bản: 简单的英语交流 / jiǎndān de yīngyǔ jiāoliú
* Chứng chỉ IELTS: 雅思证书 / yǎsī zhèngshū
* Chứng chỉ TOEFL: 托福证书 / tuōfú zhèngshū
* Đã có chứng chỉ HSK 5: 已经通过HSK5级考试 / yǐjīng tōngguò HSK5 jí kǎoshì
* Có khả năng làm việc nhóm tốt: 具有良好的团队协作能力 / jùyǒu liánghǎo de tuánduì xiézuò nénglì
* Có khả năng làm việc độc lập tốt: 具有较强的独立工作能力 / jùyǒu jiào qiáng de dúlì gōngzuò nénglì
* Chiến lược kinh doanh: 经营战略 / jīngyíng zhànlüè
* Quản lý thời gian: 时间管理 / shíjiān guǎnlǐ
* Khả năng lãnh đạo: 领导能力 / lǐngdǎo nénglì
* Có lòng cầu tiến: 上进心强 / shàngjìn xīn qiáng
* Làm việc chăm chỉ, cẩn thận: 工作认真细心 / gōngzuò rènzhēn xìxīn
* Tính cách cởi mở, lạc quan: 性格开朗乐观 / xìnggé kāilǎng lèguān
* Khả năng thích ứng cao: 适应性强 / shìyìng xìng qiáng
* Có tinh thần trách nhiệm: 责任心强 / zérèn xīn qiáng
* Sức khỏe tốt: 身体健康 / shēntǐ jiànkāng
* Có tinh t
Một CV tiếng Trung ấn tượng mở ra cánh cửa đến các cơ hội nghề nghiệp tiềm năng.
hần đồng đội cao: 具有良好的团队精神 / jùyǒu liánghǎo de tuánduì jīngshén
* Gần gũi, dễ gần: 平易近人 / píngyìjìnrén
* Ham học hỏi, khiêm túc, tự tin, cởi mở: 好学、谦虚、自信、开朗 / hàoxué, qiānxū, zìxìn, kāilǎng
Để bản CV tiếng Trung của bạn thực sự nổi bật và chuyên nghiệp, ngoài việc tuân thủ cấu trúc chuẩn, bạn cần chú ý đến những chi tiết nhỏ nhưng quan trọng dưới đây.
Một bản mẫu CV tiếng Trung chuẩn lý tưởng nên gói gọn trong 1 trang A4. Chỉ những ứng viên có rất nhiều kinh nghiệm liên quan mới nên cân nhắc dài tối đa 2 trang. Hãy sử dụng khổ giấy A4, giấy trắng, và căn chỉnh lề hợp lý để CV trông gọn gàng và dễ đọc. Việc chọn font chữ cũng quan trọng; hãy sử dụng các font chữ tiếng Trung phổ biến, dễ đọc và duy trì sự nhất quán về font và cỡ chữ trên toàn bộ CV. Dưới đây là một số font chữ được khuyên dùng:
| Tên Font | Đặc điểm | Ví dụ mẫu (Tiếng Trung) |
| SimHei (黑体) | Nét đậm, rõ ràng | JobsGo 求职平台 |
| SimFang (仿宋) | Nét thanh, cổ điển | JobsGo 求职平台 |
| KaiTi (楷体) | Nét mềm mại, như viết tay | JobsGo 求职平台 |
| Microsoft YaHei (微软雅黑) | Hiện đại, dễ đọc trên màn hình | JobsGo 求职平台 |
Tuyệt đối rà soát kỹ để không mắc bất kỳ lỗi chính tả hoặc ngữ pháp nào, điều này thể hiện sự cẩn thận và chuyên nghiệp của bạn khi viết CV tiếng Trung. Sử dụng từ ngữ ngắn gọn, súc tích, tránh các câu văn dài dòng, phức tạp. Bạn có thể làm nổi bật các thông tin quan trọng như chức vụ, tên công ty, hoặc thành tích bằng cách in đậm, nhưng hạn chế sử dụng chữ in hoa toàn bộ hoặc gạch chân quá nhiều. Tránh các định dạng quá sáng tạo, màu mè, giữ cho CV có vẻ ngoài chuyên nghiệp, nghiêm túc.
Một trong những yếu tố quan trọng nhất để CV tiếng Trung của bạn hiệu quả là khả năng cá nhân hóa nội dung cho từng vị trí ứng tuyển cụ thể. Đừng sử dụng một bản CV chung cho tất cả các công ty. Thay vào đó, hãy đọc kỹ bản mô tả công việc trên JobsGo hoặc các nền tảng khác để xác định các kỹ năng, kinh nghiệm và yêu cầu mà nhà tuyển dụng đang tìm kiếm. Điều chỉnh phần Mục tiêu nghề nghiệp, Kinh nghiệm làm việc và Kỹ năng để làm nổi bật những điểm phù hợp nhất của bạn với vị trí đó. Bạn nên tập trung ghi những kinh nghiệm và kỹ năng phù hợp để hồ sơ của mình thật chuyên nghiệp và thu hút. Đặc biệt, nếu có thể, hãy tập trung vào việc định lượng các thành tích bạn đã đạt được (ví dụ: tăng doanh số bao nhiêu %, tiết kiệm chi phí bao nhiêu, xử lý bao nhiêu yêu cầu mỗi ngày).
Như đã đề cập ở mục Thông tin cá nhân, ảnh đại diện trong CV tiếng Trung nên là ảnh chuyên nghiệp, chụp chính diện, rõ mặt, với phông nền đơn giản và trang phục lịch sự. Ảnh CV nghiêm túc thể hiện sự tôn trọng đối với quy trình tuyển dụng. Ngoài ra, hãy cẩn trọng khi đưa các thông tin cá nhân khác. Tránh đưa các thông tin không cần thiết hoặc quá nhạy cảm như tình trạng hôn nhân, số con, tôn giáo, chiều cao, cân nặng, trừ khi có yêu cầu cụ thể từ nhà tuyển dụng hoặc vị trí đó có tính chất đặc thù.
Việc viết kèm một lá Thư xin việc (自我推荐信 – Zìwǒ tuījiàn xìn) khi gửi CV tiếng Trung là rất nên làm, đặc biệt đối với các ứng viên mới ra trường, ít kinh nghiệm làm việc, hoặc muốn giải thích rõ hơn về lý do ứng tuyển, mục tiêu, và định hướng phát triển của bản thân. Thư xin việc là cơ hội để bạn trình bày một cách cá nhân hơn, thể hiện sự nhiệt tình và hiểu biết về công ty. Nội dung cơ bản của một lá thư xin việc tiếng Trung thường bao gồm:
* Lời chào trang trọng.
* Bạn biết đến vị trí tuyển dụng từ đâu.
* Lý do bạn quan tâm và cảm thấy phù hợp với vị trí.
* Tóm tắt ngắn gọn những kỹ năng và kinh nghiệm nổi bật nhất có thể đóng góp cho công ty.
* Bày tỏ mong muốn được phỏng vấn.
* Lời cảm ơn nhà tuyển dụng đã dành thời gian xem xét hồ sơ.
Một lá thư xin việc viết tay hoặc đánh máy cẩn thận, không mắc lỗi, sẽ tăng thêm điểm cộng cho hồ sơ của bạn.
Việc xây dựng một bản mẫu CV tiếng Trung chuẩn chỉnh, chuyên nghiệp và được cá nhân hóa cẩn thận cho từng vị trí là bước đệm vững chắc giúp bạn tiếp cận thành công thị trường lao động tiềm năng với các công ty sử dụng tiếng Trung. Nắm vững cấu trúc, biết cách làm nổi bật kinh nghiệm làm việc và kỹ năng phù hợp (đặc biệt là chứng chỉ HSK), cùng với việc chú ý đến các chi tiết về định dạng, sẽ giúp hồ sơ của bạn gây ấn tượng mạnh mẽ với nhà tuyển dụng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Đừng chần chừ, hãy xem lại bản CV hiện tại của bạn hoặc bắt tay vào viết CV tiếng Trung theo hướng dẫn chi tiết này và bắt đầu tìm kiếm các vị trí phù hợp trên JobsGo ngay hôm nay để sẵn sàng chinh phục nhà tuyển dụng!
1. CV tiếng Trung nên dài bao nhiêu trang?
Lý tưởng là 1 trang A4, tối đa 2 trang cho người có nhiều kinh nghiệm.
2. Có bắt buộc phải có ảnh trong CV tiếng Trung không?
Không bắt buộc ở mọi nơi, nhưng nên có ảnh chuyên nghiệp để tăng độ tin cậy và tạo ấn tượng cá nhân.
3. Trình độ HSK tối thiểu cần có trong CV tiếng Trung là gì?
Tùy thuộc vào yêu cầu vị trí, nhưng thông thường tối thiểu là HSK 4 hoặc HSK 5 cho các vị trí sử dụng tiếng Trung chuyên sâu.
4. Làm thế nào để làm nổi bật CV tiếng Trung khi chưa có nhiều kinh nghiệm?
Tập trung vào học vấn, thành tích học tập, hoạt động ngoại khóa liên quan, kỹ năng mềm và mục tiêu nghề nghiệp rõ ràng.
